學日文文法教學系列第31課上課教學筆記 ごとに

學日文文法教學系列第31課上課教學筆記
ごとに



  接續:

  (1)名詞+ごとに
動詞辭書形+ごとに

  意思:

  表示某現象很有規則地反覆出現。多數可以和「~たびに」互換使用。

  例子:

  ①彼女はひと試合ごとに/ひと試合のたびに強くなる。

  她每參加一次比賽,實力都有提高。

  ②その歌手が1曲歌い終わるごとに/たびに會場から大きな拍手が起こった。

  那位歌手每唱完一曲,場內都會響起熱烈的掌聲。

  接續:

  (2)(距離・時間を表す)名詞+ごとに

  意思:

  表示等間隔距離或時間。「每隔……距離或時間」就會重複發生某事情。「~たびに」沒有這個用法。

  例子:

  ①100メートルごとに電柱が立っている。

  每100米立了一根電線杆。

  ②この目覚まし時計は30分ごとに鳴る。

  這個鬧鐘每30分鐘響一次。

  接續:

  (3)(人・家などの単位を表す)名詞+ごとに

  意思:

  表示一個不漏的重複某個動作。「~たびに」也沒有這個用法。

  例子:

  ①彼女は會う人ごとにあいさつをする。

  她每見到一個人就會打招呼。

  ②郵便配達人は、家ごとに郵便物を発達する。

  郵遞員挨家挨戶送郵件。

  作業:

  翻譯:奧運會每四年舉辦一次。

  答案(反白可見):オリンピックは四年ごとに行われる。
請幫忙按一下讚鼓勵吧!