學日文文法教學系列第30課上課教學筆記 からして/からすると

學日文文法教學系列第30課上課教學筆記

からして/からすると



  接續:

  體言からして

  意思:

  從……來看;從……來說。

  例子:

  名前からしておもしろい(從名字來說很有意思)。

  接續:

  體言からすると|からすれば

  意思:

  以……來看,根據。

  例子:

  この値段からすれば、これは本物のダイヤモンドではないだろう。(以價格來看這部可能是真正的鑽石)
現場の狀況からすると、犯人は窓から侵入したようだ。(從現場來看,罪犯像是破窗而入)

  作業:

  日譯漢:実験の結果からして、成功までまだ遠いだろう。

  答案(反白可見):從實驗的結果來看離成功大概還很遙遠。
請幫忙按一下讚鼓勵吧!