K歌學日文
今天也向美好的世界乾杯 街上交織的歡笑聲
也只不過是為了視而不見的產品吧
就快要瘋了
讓人頭昏眼花的香氣 唰的刺進鼻腔深處
服從甦醒的本能 今天該輪到誰呢?
この
在這個世界能做到什麼 我又能做些什麼
ただその
只為了讓那雙深黑色眼睛 不要掉下眼淚
緊咬住希望中的未來 無論多少次都不要放開
この
因為在這個錯漏百出的世界 我只希望你能露出笑容
もう
已經不想再傷害誰 想要變得更加更加強大
讓我可以依然是我
美好的世界今天也國泰民安 街上打轉的壞消息
也裝出我不知道我不知道的別過眼
真是瘋了啊
認真盛裝打扮的遊行
發出回音的腳步聲所前往的地方
是沾染上消不去消不去味道的
黑幕世界
清白正確的活著
不會讓誰悲傷的活著
はみ
不走偏路正直的活著
それが
這些就是所謂沒有錯誤的活著?
ありのまま
以真實的樣子活著是正義嗎
滿是欺騙的活著是正義嗎
我該有的樣貌是怎樣
真正的我又到底是誰呢
告訴我啊
告訴我啊
今天也在 沒有答案的世界中
祈禱了喔 即使是笨拙的我
いつまでも
也想永遠和你 一起笑著
跳動的心臟 晃動身體發出大喊
就是現在動起來吧
吞食軟弱的自己 無論多少次都不要殘留
この
因為在這個錯漏百出的世界 我只希望你能露出笑容
もう
已經不想再讓誰哭泣 想要變得更加更加強大
讓我可以依然是我
ただ
只為了守護你
我不斷跑著跑著跑著
去超越在我之中的我
素晴らしい【 すばらしい 】
1 非常にすぐれているさま
superb / lovely / wonderful / stunning / marvelous / beautiful
2 状態や程度がすぐれているさま
superb / amazing / wonderful / great / terrific / stunning / marvelous / excellent
3 他よりきわだって優れているさま 〔卓然たる〕
superb / amazing / stunning / marvelous / exceptional / wonderful / great / terrific
4 はなはだしく 〔非常に〕
amazing / extreme / terrific / awesome
世界【 せかい 】
1 地球上の全ての地域
the earth / the planet / world-wide / the world / international
2 ある物事に関する特定の範囲
scope / realm / sphere / the world / circle
3 人々が互いに関係しあいながら暮らす場 〔世間〕
the public / life / worlds / one's environment / sphere / the world / society / whole world
4 芸術の創作物が作りあげている全体の場
atmosphere
5 共同の目的を持ち結合した集団 〔仲間〕
the world / circle / society
6 仏教において,人間をふくむ全ての生き物が住む所
universe (in Buddhistic thought) / cosmos
7 宇宙全体
universe / space / cosmos
今日【 きょう / こんにち 】
【きょう】
1 今日この日と同じ日付の日
on this day / this day / today
2 今日この日
on this day / this day / today
【こんにち】
1 近い過去から現在までの漠然とした期間 〔近頃〕
these days / present day / today
2 今の時代 〔当代〕
today / this day
乾杯【 かんぱい 】
～する
(大勢で祝って)乾杯する
drink to / toast / drink a toast
街【 がい 】
1 一定の範囲の地域 〔地域〕
street / center / district
2 大通り
quarter / district / street
飛び交う【 とびかう 】
1 入り乱れてとぶ
flit about / fly around / fly about
2 互いにいり混じって反対の方向へとぶ
fly around each other / fly past each other / fly about
笑い声【 わらいごえ 】
笑ってたてる声
laugh / laughing voice / laughter
見る【 みる 】
1 物の形や姿を見る
glance / stare / see / take a look / gaze / watch / look
2 (はっきりしない部分を)調べる 〔調べる〕
examine / look into / look over / look up [a dictionary]
3 見物する
see the sights / do (a place) / do the sights / visit (a place)
4 判断する
regard as / judge / tell
5 様子を見る
wait and see
6 推定する
calculate / estimate / value / presume / allow
7 鑑賞する 〔観る〕
enjoy / appreciate / have an eye for [art] / see (appreciatively) / watch (appreciatively) / have an ear for [music]
8 読む
look something through / look something over / see into [a situation] / read into [a situation] / see right through [a sham]
9 確認する
check / confirm / verify / make sure
10 比較する
draw a comparison / compare
11 監視する
guard / keep watch on / keep an eye out for / keep an eye on / watch / observe
12 会う 〔面会する〕
see someone / come across someone / meet with someone
13 夢を見る
see something in a dream / dream / have a dream
14 看護する
look after / take charge of / take care of
15 患者を診察する 〔診る〕
examine (a patient) / have a look at (a patient)
16 馬鹿を見る
look ridiculous / be a fool for one's pains
17 看護する 〔看る〕
look after / nurse / attend
フリ【 ふり 】
てる【 てる 】
作り【 つくり 】
1 つくられたものの仕上がり具合
construction
2 わざとすること
on purpose / intentionally
3 あるものを材料として作ってあるもの
produce / artificial product / product
4 あるものの全体を形づくっている仕組み 〔構造〕
composition / construction
5 化粧や身なりのようす
appearance / look
6 刺し身 〔造り〕
sashimi / fresh slices of raw fish
もん【 もん 】
さ【 さ 】
1 形容詞や形容動詞を名詞化するために添える語
-y
2 「～の度合」の意を表す語
-ity / -ness
気【 き 】
1 気持ち
sensation / frame of mind / heart / mood / feeling
2 人間の心の動き 〔心神〕
spirit / be capricious / get along well with someone / be at a loss to understand / be very anxious about / be quick / be at ease with / be quick-witted / relax / be considerate / want to do something / energy / force / vim / vigor / be interested in many things / be chic
3 心配という気持ち 〔憂い〕
apprehensiveness / sensation / fear / anxiety / sentiment / frame of mind / worry / concern / mood / feeling
4 関心
interest
5 アルコールなどにおいて,香味
flavor / perfume / flavour / scent / smell / aroma / fragrance
6 人の性格 〔人柄〕
stripe / disposition / nature / temper / personality / temperament / character
7 気体という物体
vapor / gas
触れる【 ふれる 】
1 接触する
brush / touch / contact
2 接触する
3 考えていることを,口に出して言う 〔言う〕
comment upon / touch / allude to / mention / take up / bring up / refer to / touch on
4 決まりに違反する 〔違反する〕
transgress / be against / break / violate / infringe
5 広く世間の人に知らせる 〔公表する〕
proclaim / announce / broadcast / spread / circulate
そう【 そう 】
クラクラ【 くらくら 】
1 目まいがして倒れそうなさま
2 湯がくらくらと沸きかえっているさま
3 嫉妬や怒りなどで,くらくらと心が激しく動揺するさま
良い【 よい / いい 】
【よい】
1 すぐれて美しいさま 〔秀麗だ〕
attractive / pretty / lovely / good-looking / beautiful
2 何かに適しているさま 〔適切だ〕
appropriate (for [someone or something]) / right / suitable
3 こころよいさま
(situation) well / wonderful / great / in the pink / nice / fine / pleasant / (situation) right / (situation) good / all right
4 道徳にかなうさま
(morally) good / (morally) proper / (morally) just / (morally) right
5 好都合である
good [measures] / correct [thing to do] / proper [action] / suitable / right [measures]
6 値が高いさま 〔高価だ〕
expensive / valuable
7 十分で,それ以上は不要である
sufficiently / sufficient / enough / This will do.
8 状態や程度がすぐれているさま 〔素晴らしい〕
superb / amazing / wonderful / great / terrific / stunning / marvelous / excellent
9 かなりの程度である 〔よい〕
nice / lovely (scenery) / fine / good / well
【いい】
1 さしつかえないさま 〔いい〕
OK / no problem / all right
2 性質がすぐれているさま 〔高級だ〕
lovely / nice / fine / good / well / excellent
3 こころよいさま
fine / pleasant / good / lovely / great / well / nice / comfortable
4 感心させられるくらいすばらしいさま 〔すばらしい〕
right / lovely / wonderful / great / nice / satisfactory / fine / good / well / all right
5 満足がいく状態であるさま 〔結構だ〕
right / lovely / wonderful / great / nice / satisfactory / fine / good / well / all right
6 何かに適しているさま 〔適切だ〕
right / proper / suitable
7 完全で詳しく行き届いているさま 〔精到だ〕
detailed / enough / perfect
8 値が高いさま 〔高価だ〕
costly / expensive / valuable
匂い【 におい 】
1 清らかな香り 〔清香〕
perfume / smell / aroma / fragrance
2 味わい深いおもむき 〔味わい〕
smack / odor / character of / feel of / smack of / flavor / flavour of / appearance of / air of
3 色つや 〔色艶〕
luster and color / lustrous colour
4 匂いという刀の模様
fog / Nioi pattern / fog pattern used in sword blades
5 しみじみとした趣
flavor / smack / odor / appearance of / air of / character of / feel of
ツン【 つん 】
と【 と 】
刺す【 さす 】
1 先の鋭い物で突き刺す
stab / pierce / run something through / poke something through / thrust / prick open
2 (感覚器官を)鋭く刺激する
stab at / prick / poke
3 (衝撃を)与える
(c:figurative) cut someone to the bone / (c:figurative) cut someone to the heart / shock / (c:figurative) pierce one's heart
4 とりもちを塗ったさおで小鳥や虫をつかまえる
lime (birds or insects) / use flypaper / catch (birds or insects) using sticky paper
5 舟を動かすために棹を水中に突き入れる
punt (a boat) / oar
6 (野球で走者を)タッチアウトにする
(baseball) #1 pick a runner off base / (baseball) #1 throw a runner out
7 光・音・痛みが鋭く刺激される
stimulate (the physical senses) / rouse (the physical senses)
鼻【 はな 】
1 鼻という動物の器官
nose / [pig] snout / [elephant] trunk
2 ほ乳類の呼吸や嗅覚をつかさどり,発声を助ける器官
sense of smell / smell / olfactory sense
3 競馬で,ウマの前後の距離がとても短いこと
(winning by) a nose [horse racing]
奥【 おく 】
1 入り口から遠くへ入ったところ
the inner part / depths / back / the depths / end / inner part / the heart (of a place) / the interior / the innermost / the back / the heart / innermost
2 物の終わりに近い方
end [of a road] / finish / end
3 中心から最も距離がはなれているところ 〔端〕
furthermost / finish / the depths of / end / inner part / innermost
4 公開せずに秘密にしている事柄 〔内密〕
confidence / secret
5 学問や技芸の究極のところ
the depths of knowledge / the deepest knowledge of [an art] / the essential secrets of [a branch of knowledge] / the heart and soul [of a branch of knowledge] / heart / esoteric points
6 家の中で,家人や妻子がいつもいるところ
in the house / living room / family room
目【 め 】
1 目という,重さの単位
monme
2 目という動物の器官
eye
3 物を見る目線 〔視線〕
glance / stare / gaze / look
4 その順番であることを示す語
-th
5 判断力 〔眼力〕
judgment / judgement / discrimination / discernment
6 意識
notice / consciousness / attention
7 注目
observation / notice / attention
8 表面に現れた顔の表情 〔面持ち〕
look
9 さいころにうってある点
dot / spot / pip
10 線の交わりによりできた点
cross
11 物事の中心 〔中枢〕
eye / center
12 編み物や布の目
eye (of fabric) / stitch
13 物の中心部にあいた穴状の箇所
center hole
14 あるものの箇所
point
15 ある方式ではかられた物の重さ
weight
16 注意してよく見る
observation / notice / attention / watch
17 一列に並んででっぱっているもの
bump / unevenness
18 秤の目盛り
graduation / division / marks / scale / scale notches
19 木材の断面にみられる模様
grain
20 目という,重さの単位
a Japanese unit of weight equal to 3.75 grams / me
21 ひもの結び目
knot / tie
覚ます【 さます 】
1 眠っていた状態から覚める 〔目覚める〕
awaken someone / wake someone up
2 (潜んだ能力を)呼び起こす
wake up (latent ability)
3 酒に酔った状態から正常な状態に戻す
make someone sober / sober someone up
4 忘我の状態から正気に戻る 〔我に返る〕
bring someone to one's senses / wake someone up / bring someone around
本能【 ほんのう 】
生まれつきもっている性質や能力
instinct / instinctive / instinctively
まま【 まま 】
誰【 だれ / たれ 】
【だれ】
何という方
who / whom / which person
【たれ】
何という方
who / whom / which person
番【 ばん / つがい 】
【ばん】
1 順番で回ってくる役
one's shift / one's turn
2 見張りをする役
duty / guard / watch
3 上下や優劣の程度を示す区分 〔等級〕
rank / standing / ranking / order
4 安全であるように務める人 〔護衛〕
watcher / guard / keeper
5 見張りをすること 〔見張り〕
vigil / guard / lookout / watch
6 順番の役の人
someone who is working his/her turn
7 見張りをする人
watcher / guard / keeper
【つがい】
1 二つで一組となるもの
[animals] breeding pair / couple / pair / [birds] brace
2 2個以上の骨が,互いに動かせる状態で連結している部分 〔関節〕
joint / articulation
3 二つ以上のものをつなぎ合わせたところ 〔継ぎ目〕
joint / junction / link
この【 この 】
1 これの
this / this particular
2 ここの
this
3 時間におけるこの
next / these / last / coming
何【 なに / なん 】
【なに】
事物を示す不定称の指示代名詞
what
【なん】
1 不特定の物事の何か
what / whatever / something
2 事物を示す不定称の指示代名詞
what
出来る【 できる 】
1 物事をすることができる 〔できる〕
can be done / be feasible / be able to / be capable / can / be practicable
2 作り上げられる 〔完成する〕
be finished / be completed / be done
3 新たに生じる
come up / be produced / form / originate / come into being / be made / come into existence
4 人柄が出来る
be mature / be fully developed in mind / be of character
5 男女が愛し合うようになる
be involved / have a relationship / get together / become intimate
の【 の 】
僕【 ぼく 】
1 男子が自分を呼ぶ名 〔ぼく〕
(usu. used by boys) myself / (usu. used by boys) (subject) I / (usu. used by boys) [object] me
2 家の下働きをするために雇われている男性 〔下男〕
manservant
3 人に使われる男
manservant
4 I 〔私〕
(used by warriors, humble, arch.) [object] me / (used by warriors, humble, arch.) (subject) I
ただ【 ただ 】
その【 その 】
1 事物を示す中称の指示代名詞
that / her / the same / [man] he / (woman) she / his / him
2 それの
that
真っ黒【 まっくろ 】
1 非常に黒いこと
jet black / pitch black / black / black as night / coal black / deep black
2 日焼けなどで,肌が黒いこと
tan / tanned / suntan / (skin) dark (as a result of having been exposed to the sun)
3 黒ずんで,汚れていること
dirt / blacken / blackened / be blackened / turn black
～だ
1 色がまったく黒いさま
black / coal-black / pitch-black / deep-black / jet-black / black as night / raven-black
2 黒ずんで汚れているさま
blacken / blackened / be blackened / turn black / blackish / very dirty
目【 め 】
1 目という動物の器官
eye
2 物を見る目線 〔視線〕
glance / stare / gaze / look
3 判断力 〔眼力〕
judgment / judgement / discrimination / discernment
4 意識
notice / consciousness / attention
5 注目
observation / notice / attention
6 表面に現れた顔の表情 〔面持ち〕
look
7 さいころにうってある点
dot / spot / pip
8 線の交わりによりできた点
cross
9 物事の中心 〔中枢〕
eye / center
10 編み物や布の目
eye (of fabric) / stitch
11 物の中心部にあいた穴状の箇所
center hole
12 ある方式ではかられた物の重さ
weight
13 注意してよく見る
observation / notice / attention / watch
14 一列に並んででっぱっているもの
bump / unevenness
15 秤の目盛り
graduation / division / marks / scale / scale notches
16 木材の断面にみられる模様
grain
17 目という,重さの単位
a Japanese unit of weight equal to 3.75 grams / me
18 ひもの結び目
knot / tie
涙【 なみだ 】
1 涙腺から出る透明な液体
tear / teardrop
2 (数量が)ごくわずかであること 〔瑣少〕
bit / petty / bare (possibility) / slight (difference) / slight (difference) / bare (possibility) / trivial (matter) / little / trivial (matter) / tiny / few / modicum
溢れる【 あふれる / こぼれる 】
【あふれる】
1 入れ物からこぼれるほど(物が)いっぱいになる
overflow / be filled to overflowing / run over
2 物が一杯になって溢れ出ること 〔溢れ出る〕
be flooded / inundate / flood / be inundated
3 (感情が)体いっぱいに満ちる
brim over with / be bursting with / be full of / be filled with
4 液体があふれ流れる 〔溢れ出す〕
overflow / run over
5 (物が)零れ落ちる 〔溢れ落ちる〕
flood / inundate / overflow / be filled to overflowing / run over
【こぼれる】
1 (物が)零れ落ちる 〔溢れ落ちる〕
drop out / spill / be scattered / roll down / run down / be overfilled / flutter down / fall
2 (液体が)溢れて零れる 〔零れる〕
overflow / slop over / spill over / run over
3 (光が)あふれるほど当たる 〔こぼれる〕
(light rays) be scattered / (light rays) stream through
4 はみだす 〔こぼれ落ちる〕
be ruled off / be ruled out / overflow
5 物が一杯になって溢れ出ること 〔溢れ出る〕
overflow / slop over / spill over / run over
6 液体が溢れて零れる
overflow / spill over / run over / slop over
落ちる【 おちる 】
1 落下する
drop / go down / have a fall / fall
2 程度が下がる
decrease / lessen / drop / run short of / go down
3 堕落する
become vulgar / fall low / sink low / go down in the world
4 (敵に攻められて)陥落する
surrender / fall
5 試験を滑ること
flunk / fail
6 付着していた物がとれる
come out / drop / come off / fade
7 太陽や月が沈む
(of the sun or moon) set / (of the sun or moon) go down / (of the sun or moon) sink
8 ある結果になる 〔帰する〕
end in / result in / issue in
9 影が落ちる
(of a shadow) be thrown on / (of a shadow) be cast on / (of a shadow) fall on
10 建造物が崩れる
collapse / cave in / give way / break down / crumble / fall
11 品値などがある状態になる
fall asleep / drop into sleep
12 自白する
reveal one's true intention / give oneself away / drop one's mark / show one's true colors
13 気を失う 〔失神する〕
pass out / lose consciousness / go faint / swoon / fall into a swoon / faint / lose one's senses / black out
14 処理される
look after / disposal / settle / put in order / tidy up / dispose of / take care of / put out / manage / deal with
15 視線が向けられる
(of one's gaze) fall upon / (of one's gaze) be turned upon
16 度合いがへる 〔低減する〕
lessen / drop / go down / decrease
17 動物や人が死ぬ 〔死ぬ〕
die
よう【 よう 】
見た目にそのように見えること
appear / seem / look
願う【 ねがう 】
1 願い望む 〔願望する〕
beg / wish / ask / desire / yearn for / entreat / long for / ask for [help] / make a request / make a request for / apply for / make a petition / want / aspire / present a petition / supplicate / hope / request / petition / make an appeal / implore / pray
2 願い望む 〔願望する〕
未来【 みらい 】
1 将来
future / days to come / time to come
2 未来という時制
3 仏教で,死後の世界
afterworld / future existence / afterlife / future life / life after death / the next life / the world to come
度【 ど 】
1 物事や動作が起きる回数
time / twice (two times) / once (one time)
2 温度のメートル法単位
degree centigrade (Celsius) / degree Fahrenheit (Fahrenheit)
3 角度のメートル法単位
degree
4 プルーフという,蒸留酒のアルコールの強度を表す単位 〔プルーフ〕
proof / percent / %
5 二つの音の高さの間隔 〔音程〕
degree
6 度という,音程を表す単位
degree
7 水の硬度の単位
degree
8 度という,眼鏡の強さを表す屈折度のメートル方単位
degree / diopter
ずっと【 ずっと 】
1 初めから終わりまでずっと続けるさま
(of the way in which something is carried out) until the end / (of the way in which something is carried out) all through / (of the way in which something is carried out) all the way / (of the way in which something is carried out) all the time / (of the way in which something is carried out) through / (of the way in which something is carried out) throughout / (of the way in which something is carried out) continuously
2 距離的・空間的に非常に遠く距たっているさま 〔はるかだ〕
in a distant manner / in a faraway manner / in the distance / far
3 時間的に長い期間であるさま 〔久しい〕
a long time / long ago / long (period of time)
4 続けざまであること 〔たて続け〕
(of the way in which something progresses) straight through / (of the way in which something progresses) continuously / (of the way in which something progresses) directly / (of the way in which something progresses) right on
5 ためらわずにずっと進んでいくさま
(of the way in which something moves along) straightly / (of the way in which something moves along) directly / (of the way in which something moves along) right along
喰らう【 くらう 】
1 飲食する
eat / put away / take / drink (liquid) / have
2 好ましくない事を身に受ける 〔蒙る〕
get / receive / suffer
つく【 つく 】
間違い【 まちがい 】
1 間違えること 〔誤り〕
making a mistake / fault / oversight / slip / error / being mistaken / failure / blunder / being wrong / false thing / mistake
2 災難
[illicit affair] indiscretion / mischance / trouble / misconduct / accident / [illicit affair]indiscretion / mishap
3 騒ぎやもめごと 〔いざこざ〕
[illicit affair] indiscretion / mischance / trouble / misconduct / accident / mishap / problem
だらけ【 だらけ 】
中【 なか / ちゅう / じゅう 】
【なか】
1 ある一定の範囲内
among / of / in / within
2 物事の進行している最中
in the midst of / through / amid / midst / in
3 空間的な中央
the centre (of) / middle / the center (of) / the middle (of) / center
4 二つの物のあいだ
the middle course / between A and B / mean
5 三分したものの2番目の部分
middle / the middle
6 中旬
in the middle of
7 東京の吉原の遊郭
Yoshiwara prostitution quarters (of Edo-era Japan)
8 大阪の新町の遊郭
Shinmachi prostitution quarters (of Edo-era Japan)
【ちゅう】
1 そのことが進行中である
under / on (duty) / at (school) / in process of
2 その物事の範疇に属する
among / of / within / in
3 ～に詰めてあるもの
4 物の内部
interior / inner part / inside
5 空間的な中央
center / centri- / central / centro- / middle / centricity / centrum
6 二つの物のあいだ
intermediate / middle / between
7 物の大きさが普通であること
middle
8 ほどほどの程度であるさま
middle / medio- / mean / mediocrity / average / medium
9 中間
through / while / during / for / in
10 中間
11 価値や程度が普通であること
medio- / mean / mediocrity / average / medium
12 ～に詰めてあるもの
of / in the midst of / among / within / in
【じゅう】
1 ～の範囲のすべて
all over
2 ある行動が続いている間
during / for / all through / all the time
君【 きみ 】
1 you
(female) Mrs. / Master / (male) Mr. / Ms. / Miss
2 呼びかけている相手
you / your
3 日本人の氏名
4 国家の君主
sovereign / ruler / monarch
5 天皇という地位にある人 〔天皇〕
sovereign / ruler / monarch
笑う【 わらう 】
1 表情で笑う
smile / smirk / grin
2 声を立てて笑う
laugh / break out laughing / burst in laughter
3 声を立てて笑う
4 植物の部分がが笑う
bloom / flower / blossom
ほしい【 ほしい 】
1 強く願望する様子 〔飢える〕
long / wish / desire / have a desire / want / hope
2 願い望む 〔願望する〕
wish / desire / have a desire / long / want / hope
もう【 もう 】
1 それに加えて 〔そのうえ〕
in addition / moreover / further / furthermore
2 さらにいっそう 〔なお〕
in addition / further / furthermore / moreover
3 述べられた時間,または示された時間以前に 〔とうに〕
already
4 やがて 〔近々〕
presently / before long / soon
傷付ける【 きずつける 】
1 (物に)傷をつくる
damage / bruise / injure / bring disgrace on / scratch / wound / besmirch / stain / crack / mar
2 (物に)傷をつくる
3 名誉などをきずつける
bring disgrace on / besmirch / stain / mar
4 名誉などをきずつける
強い【 つよい 】
1 作用や程度が激しいさま
strong / hard / sharp / vivid / keen / intense
2 勢いが激しいさま 〔猛然たる〕
strong / powerful / hard / sharp / vivid / mighty / keen / intense
3 力や作用の強いさま 〔強力だ〕
strong / powerful
4 頑固に意地をはるさま 〔強情だ〕
willful / tough / firm / stubborn / strong-minded
5 能力が高いさま
strong / good
6 意志が強固で,なにごとにも屈しないこと 〔頑強だ〕
tough / strong / unyielding / firm / strong-willed / strong-minded
7 忍耐力が十分にあるさま
resistant / tough / patient
8 丈夫であるさま 〔頑丈だ〕
strong / sound / tough
9 ゆるみがないさま
tight
10 身心がたくましく強いさま 〔剛建だ〕
strong / powerful / mighty
なる【 なる 】
1 ある状態になる
turn / form / come / grow / total / make / become / get / bring in / be / come to / amount to / go / fall / run
2 (結果としてある事が)成立する 〔成立する〕
come / end in / prove / result in / turn out
3 我慢が成る
stand / put up with / bear
4 (ある要素から)構成される 〔成る〕
be composed of / be formed of / consist of / be made up of
5 音がする 〔鳴る〕
sound / peal / [alarm clock] go off / ring
ん【 ん 】
に【 に 】
安泰【 あんたい 】
1 落ち着いていて無事なこと
peace / safety / security / welfare
2 争いや心配事がなく,穏やかであること 〔平和〕
peace / calm / security / welfare
～だ
1 落ち着いていて無事なさま
peaceful / secure / peace and security [of a nation] / welfare / well-being [of a family]
2 めでたいこと 〔幸〕
auspiciously / joyful / auspicious / successfully / joyous / happy / successful
渦巻く【 うずまく 】
1 激しい感情が心の中に起こる
reel with [anger] / whirl with [passion]
2 (たくさんの人や動物が)混雑してひしめき合う
be crowded
3 らせん伏にまいて流れる
eddy / whirl / swirl
悪い【 わるい 】
1 劣っているさま 〔粗悪だ〕
bad / poor / of low grade / inferior
2 いやな感じであるさま 〔いやだ〕
bad / unpleasant / disagreeable / diagreeable
3 正常でない状態
sorry / apologetic
4 性格がひねくれていて,悪いたくらみをしがちなさま 〔性悪だ〕
evil / twisted / wicked / bad
5 人に迷惑をかけて申しわけなく思うさま
sorry / apologetic
話【 はなし 】
1 話し合いの内容
subject / talk / conversation / topic
2 言葉で表現された内容 〔言葉〕
speech / statement
3 雑談
chat / talk / conversation
4 その事情
facts / circumstances / conditions
5 物語
tale / story
6 面会して話すこと 〔会談〕
chat / talk / conversation
7 世間で言われている確かではない話 〔噂〕
rumour / report / rumor
8 世間に広まったうわさ 〔噂〕
rumour / report / rumor
9 人の知識を言葉で表したもの
speech / statement
～する
1 ある物事を語る 〔物語る〕
telling / tell
2 会話する
have a talk / talk / talking / conversation / speak / converse
3 ある問題について,双方が協議する 〔協議する〕
talk / consultation / consult / have talks
4 相談する
have a talk / talk / consultation / consult
5 口に出して言う 〔口に出す〕
have a talk / talk / talking / say / speak
知る【 しる 】
1 (あるものの)存在を認める
know / realize / hear of / learn of [news] / recognize / be convinced of
2 関知する
have something to do with / have an interest in (a matter) / be involved in (a matter) / be concerned with
3 物事の内容をよく理解する 〔把握する〕
know / conceive / appreciate / have information about / have knowledge of / be familiar with / understand
4 記憶する
remember / keep in mind / bear in memory / retain (in one's mind)
5 (ある物事を)経験する 〔経験する〕
experience / know (something by having experienced it) / undergo (an experience) / learn through experience
6 経験して体得する
learn by experience / undergo an experience / be experienced / know something by having experienced it / experience / learn through experience
7 (ある人と)面識がある
know someone / have social relations with / know of someone / be acquainted with / be associated with
知【 ち 】
ものごとの道理がわかり,是非,善悪を判別できる心の働き
cleverness / intellect / intelligence / mental power / wisdom
ら【 ら 】
(人を表す語について)複数であることを表す語
etc (and more) / -s
ない【 ない 】
1 存在しない 〔無い〕
2 打ち消しの意を添える語
3 所有していない 〔無い〕
4 死亡してこの世に居ない 〔亡い〕
逸らす【 そらす 】
1 わきに逸れた物を捕まえ損なう
miss / let go
2 動きの方向を変える
avert / parry / divert / change [the subject] / switch [the topic of conversation] / evade [a question]
3 人の気持をつかみそこなう
not tactful / not affable
正気【 しょうき / せいき 】
【しょうき】
正常な精神状態
[sane] sober / sanity / [sanity] sobriety / one's right senses / one's right mind / sane
【せいき】
1 中国思想において,天地の間に存在するとされる,正しい大らかな,物事の根元となる気力
the vital force / prana
2 人間の正しい心
sanity / honesty / sane / sound mind
沙汰【 さた 】
1 世間の注目を集めるような事件
affair / incident
2 便り 〔音信〕
letter / correspondence / news
3 物事の処置 〔処置〕
act
4 指命
order / instruction
～する
1 指定し命じる 〔命令する〕
giving instructions / give instructions / direct / instruct someone to
2 指定し命じる 〔命令する〕
真面目【 まじめ 】
本気なさま 〔真剣だ〕
earnestness / sincerity / seriousness / soberness
～だ
1 真心をこめるさま
sincere / sincerely / straight / honest / serious / reliable
2 考え方がまじめで,本気で物事に取りくむさま 〔ひたむきだ〕
earnest / sincere / sober / seriously / honest / serious / grave / reliable
着飾る【 きかざる 】
1 美しい服を着て飾る
be in one's best clothing / be dressed up / be gaudily dressed / dress oneself up / be dressed up in one's Sunday best / be dressed / fix oneself up / be decked out / overdress oneself
2 美しい服を着て飾る
行進【 こうしん 】
～する
隊をなして進む
parading / parade / march / marching / procession
足音【 あしおと 】
1 物事が近づいてくる気配
feeling that something is coming / approach / sense that something is coming
2 歩くとき,足が地面に当たって出る音
step / footstep / footfall / sound of footsteps / the patter of feet
弾む【 はずむ 】
1 心が浮き立つこと 〔浮き立つ〕
come to be in high spirits / be full of excitement / be in high spirits / rise in spirits
2 息が激しくなる
be breathless / breathe hard / pant / be out of breath
3 (会話などが)調子づく
become lively
4 ものが弾むこと
rebound / bound / bounce
5 (小遣いや心付けを)気前よく多めに出す
treat oneself to something / treat [somebody] to [dinner] / pay someone generously
行き先【 ゆきさき / いきさき 】
【ゆきさき】
1 将来
2 行く目的地
【いきさき】
行く目的地
place one is going / destination
消える【 きえる 】
1 存在していたものが消えてなくなる
go away / disappear / vanish
2 存在していたものが消えてなくなる
3 人がいなくなる 〔失踪する〕
go away / go missing / disappear / be missing / vanish
4 光を発していたものが,発しなくなる
(light) go out / (light) go away / (sunlight) fade away / (flame) blow out / (light) die / (candle) die out
5 (姿が)見えなくなる
go away / go missing / disappear / be missing / vanish
味【 あじ 】
1 飲食物の味
delicious / flavour / flavorous / flavor / savor / taste / savory / tasty
2 物事にある趣
impression / gusto / experience / flavor / [interest] relish / interest / style / knowledge / taste / atmosphere
染み付く【 しみつく 】
1 (よごれが)深く染まってつく
be indelibly stained / be fast stained with
2 習慣がすっかり身につく
become one's second nature / be ingrained
3 (心に)深く感じる 〔しみ入る〕
be impressed on [one's mind] / burn into [one's mind] / sink deeply into [one's mind]
いる【 いる 】
深く～する
heartily / [respect] intensely / profoundly / deeply
裏側【 うらがわ 】
1 後ろの部分 〔後ろ側〕
the stern / the rear / farthest back / farthest behind / rear / back / hindmost / at the back of / behind / back side / at the rear of / wrong side / hind / the back / reverse side
2 表面には現われない内部のことがら
behind the scenes / internal conditions / inside story / real circumstances / the dark side / the inside / the hidden side / the inside affairs / the seamy side / inside knowledge / inside information / real conditions
清い【 きよい 】
1 けがれやよごれがなく,美しいさま
clean / chaste (maiden) / pure (heart) / clear (water)
2 神聖である
3 物欲がともなわない
4 気持ちよくさわやかであるさま
noble / innocent
正しい【 ただしい 】
1 正しく間違いのないこと 〔正確だ〕
right / exactly / precise / correct / rightly / accurate / accurately / precisely / correctly / exact
2 事実に合っていて,誤りがないさま
right / exactly / precise / correct / rightly / accurate / accurately / precisely / correctly / exact
3 整っているさま
prepared / straight / tidily / well-ordered / tidy / balanced
生きる【 いきる 】
1 (動物や植物が)生存する
be alive / live / exist
2 (動物や植物が)生存する
3 生活する
live
4 (物事が)効力を保つ
remain valid / remain effective
5 ある分野で活動する
act / live / move
6 新鮮で勢いがある 〔生き生きする〕
be lively / be animated / come to life
7 (記憶や印象が心の中に)鮮明に残る
stay in one's mind / remain vivid in one's mind / linger in one's memory
8 (野球で,走者が)塁上に残る
remain on base / be safe
9 校正において,訂正した部分がもとのまま有効であること
stet
こと【 こと 】
1 物事の状態 〔ありさま〕
state of things / reason / situation / circumstances / state of affairs / condition / ground
2 ものごと 〔物事〕
matter / event / thing
3 事象
matter / event / thing
4 事情
state of things / reason / situation / circumstances / state of affairs / condition / ground
悲しむ【 かなしむ 】
悲しいと思う
deplore / regret / bewail / feel sorrowful / grieve at / feel sad at / grieve over / lament / feel sorry for / mourn for / be sorrowful at
はみ出す【 はみだす 】
真っ直ぐ【 まっすぐ 】
～だ
1 寄り道をしないさま 〔真っすぐ〕
straight ahead / directly / straight / make a bee line
2 正直である 〔正直だ〕
frank / righteous / upright / honest
3 まっすぐであるさま 〔真っすぐだ〕
in a straight line / in a beeline / straight / errect (stand) / errect (stand)
それ【 それ 】
1 遠くの事物の彼の
that
2 事物を示す中称の指示代名詞
that / it
3 すぐ前に述べた事柄を繰り返して示す時に用いる語
that / it
4 当時
that time / those days / then
5 時を示す中称の指示代名詞
that time / then
6 場所を示す中称の指示代名詞
there / that place
間違う【 まちがう 】
1 まちがって理解すること 〔誤解する〕
make a mistake / misunderstand
2 失敗する 〔しくじる〕
make a blunder / fail / make a slip
3 (他のものと)取り違える
confuse something with something else / mistake something for something else / take something for something else
4 誤った予想をする 〔誤算する〕
misjudge / miscalculate
ありのまま【 ありのまま 】
ありのままで,不自然でないさま 〔自然体〕
undisguised / plain / frank / candid / unvarnished / straightforward
正義【 せいぎ 】
1 正しくて道理に合っていること 〔正当〕
right / justified / have a strong sense of justice / righteousness / righteous / justice / just / fair
2 正しい意義
exact meaning / true meaning
3 日本人の氏名
騙す【 だます 】
1 人をだます
play a trick upon / cheat / trick / deceive / take someone in
2 言葉巧みに人をあざむきごまかす 〔ペテンにかける〕
cheat / trick / deceive / take in
3 嘘を本当のことだと信じこませる 〔欺す〕
4 うそを言ったりして人を欺くこと
play a trick upon / cheat / trick / deceive / take in
在る【 ある 】
1 物事がある場所に存在する
be / exist
2 (ある物が)所有されている 〔有る〕
be in one's possession / be endowed with / be owned
3 (ある感情が)心の中に持たれている 〔有る〕
be [happy] / be [sad]
4 (ある物事が)行われる 〔有る〕
be opened / be held / take place
5 滞在する
remain
6 人が所を定めて生活する
be alive / live
姿【 すがた 】
1 物の形 〔形状〕
form / shape
2 外見から捉えた人のみなり
image / appearance / dress
3 人のからだ
figure / body
4 物事の状態 〔ありさま〕
aspect / state / condition
5 人や物事の,外に現れたありさま 〔様相〕
aspect / appearance / look
6 物事のありさま 〔様相〕
state / aspect / condition
本当【 ほんとう 】
1 真実であること
fact / be true / be real / truth / genuine
2 本来あるべき姿であること
real / actuality / reality / natural / be right / genuine / veritable
3 本来の筋道であること
plausible / be reasonable / be proper / sensible
何者【 なにもの 】
1 何という方 〔誰〕
(subject) who / [object] whom
2 どのような人
who / whoever / what kind of person
教え【 おしえ 】
1 教育の内容
education / lesson / teachings
2 宗教の教義 〔教義〕
doctrine / religious teachings
3 教訓の言葉や事柄 〔教訓〕
lesson / precept / instruction / teachings
4 物事を教授する 〔指導する〕
educate / teaching / education / teach / instruction / instruct
5 教訓
lesson / precept / instruction / teachings
くれる【 くれる 】
1 (相手が自分に)好ましいことをしてくれる
2 相手に不快なことを自分がする
3 (相手が自分に)物を呉れる 〔呉れる〕
(someone else) give
4 相手に物を呉れる 〔呉れる〕
(belittling) give
くれる【 くれる 】
今【 いま 】
1 現時点
the present / just now / at present / now / this time
2 最近
nowadays / current / these days / today / present-day / contemporary
日【 び / にち 】
【び】
限られた一定の期日
【にち】
1 日という,時間のメートル法単位
day
2 日本という国
Nippon / Japan
3 日という,時間のメートル法単位
day
4 週の一番初めの日
答え【 こたえ 】
1 ある働きかけや質問に対する反響 〔反響〕
reply / answer / response
2 ある問題を解いて得た解答
solution / answer
3 (質問に)答えること
solution / answer
不器用【 ぶきよう 】
1 手先の技術がへたなこと
awkwardness / unskillfulness / lack of dexterity / lack of skill / clumsiness
2 要領が悪いこと
gawkiness / ineptitude
～だ
器用でないさま
awkwardly / inept / gawky / awkward / unhandy / clumsy / bungling
い【 い 】
つま【 つま 】
1 建物の棟と直角の両側面 〔妻〕
2 さしみなどのあしらいに使う,野菜や海草 〔妻〕
3 入母屋造りや切妻造りの屋根の,両端の三角形になった部分 〔妻〕
ただ【 ただ 】
1 ただ単にそれだけで,他に含まないさま 〔唯〕
2 一心不乱なさま 〔しゃかりき〕
only / earnestly / solely / concentratedly / just
3 一心に
earnestly / singlemindedly / solely
4 ひとえに 〔単に〕
から【 から 】
跳ねる【 はねる 】
1 はねて動き回る 〔跳ね回る〕
skip / romp / leap / frisk / gambol / hop / caper / jump / scamper / prance / spring / frolic
2 はねて動き回る 〔跳ね回る〕
3 芝居のその日の興行が終わる
be finished / finish / close / be over
4 泥などが飛び散る
splash / spatter / splatter
5 泥などが飛び散る
心臓【 しんぞう 】
1 心臓という動物の器官
[timidity] be timid / [timidity] be shy / [audacious] be brazen-faced / [audacious] be cheeky / [audacious] have the nerve to do / heart / [audacious] be impudent / heart trouble / [audacious] be bold enough to do / heart attack
2 事物の根本 〔根幹〕
the central part of something / the main part of something / the heart of something
体【 からだ / てい 】
【からだ】
1 人間の身体
physical / bodily / physique / figure / stature / the body / body
2 体の状態
health / physical condition / condition of the body / constitution
【てい】
感情をおもてに表した言動や表情 〔態度〕
(do something) politely / state / manner / (do something) gracefully / air / practically [married] / bearing / appearance / condition / virtual [fraud]
揺らす【 ゆらす 】
物を揺り動かす 〔揺り動かす〕
swing / rock / joggle / shake
叫ぶ【 さけぶ 】
1 (意見を)強く主張する
protest / clamour / demonstrate (for or against something) / insist / clamor / appeal / appeal for / demand
2 大声をあげること 〔叫び〕
shout / yell / cry / scream / cry out / shriek / cry (for help)
3 大声をあげてやかましく絶叫する
shout / shriek / yell / cry / scream / cry out
今【 いま 】
1 現時点
the present / just now / at present / now / this time
2 最近
nowadays / current / these days / today / present-day / contemporary
動き出す【 うごきだす 】
1 活動し始める 〔動き始める〕
begin to act / begin to move
2 (物事の)状態が変わり始める 〔動き始める〕
begin to vary / begin to change
3 (人や物が)移動し始める
begin to move
4 (機械が)作動し始める
begin to operate / begin to run / begin to work / begin to go
5 (固定したものが)揺れ動き始める
begin to sway / begin to shake / begin to quake / begin to swing
弱い【 よわい 】
1 強くなく,はかなげでこわれやすそうなさま 〔脆い〕
weak / fragile / flimsy / delicate
2 からだが弱くて病気がちなようす 〔虚弱だ〕
frail / weak / delicate
3 能力的に劣り,苦手であるさま
poor / weak
4 音や光などがかすかなさま
mild / weak / slight / faint / feeble / gentle
自分【 じぶん 】
1 自分自身 〔自我〕
self / oneself / ego
2 自分自身の能力
one's ability
3 I 〔私〕
尽くす【 つくす 】
ことごとくすべてをしてしまう
[discuss] fully / [eat] up / [discuss] at length
泣く【 なく 】
1 嘆き悲しむ 〔嘆ずる〕
grieve / lament
2 涙を流して泣く
cry / weep / shed tears
3 看板などが泣く
be sadly diminished
守る【 まもる 】
1 保護する
guard / give protection / protect
2 定めのとおりに行動する 〔則る〕
obey / keep [the order] / hold onto [tradition] / stick to [the rules] / follow [the rules] / observe / maintain [orderliness]
3 危害を防ぎまもる 〔防護する〕
defend / give protection / protect
4 保護して安全にする 〔保護する〕
guard / give protection / defend against / protect
5 害がないように安全を保つ 〔防護する〕
give protection / protect
6 野球やクリケットにおいて,打たれたボールを受け,それを投げ返す
(game playing) field
7 弱いものを保護する 〔保護する〕
guard / give protection / protect
走る【 はしる 】
1 人や動物が走ること 〔駆ける〕
run
2 ものが速く進む
flash through / whizz / pass / sail through / progress speedily / run
3 急にある傾向を強くもつ
be carried by [one's feelings] / get involved in / veer suddenly toward / become [emotional] / go to [extremes]
4 川や道などがある方向に通じる
(of a river or path) stretch / (of a river or path) run / (of a river or path) lie
5 急いで行く
go hastily / rush / run
6 (表情や心中に,怒りや悲しみなどが)瞬間的にあらわれる
feel [anger] fleetingly / feel a flash of [anger] / feel a stab of [pain]
7 捕らえられていた場所から逃げ出す 〔脱走する〕
run away / flee / take to one's heels
8 速く流れる
flow fast
9 逃げる 〔逃避する〕
run away / flee / take to one's heels
10 逃げる
run away / escape / flee / take to one's heels
11 (刀が鞘を)すべり出る
glide on
超える【 こえる 】
1 基準を越える
exceed / go beyond / top / [good] excel / go over / surpass / be above / be more than / transcend
2 規則にはずれる 〔越える〕
be against
3 越えて行く
go beyond / cross / go over / cross over
N1程度出現次數
作り 1
本能 1
傷付ける 1
逸らす 1
着飾る 1
行進 1
弾む 1
ありのまま 1
正義 2
べし 1
教え 2
尽くす 1
あぁ 6
飛び交う 1
笑い声 1
フリ 2
クラクラ 1
ツン 1
喰らう 2
安泰 1
渦巻く 1
知 1
正気 1
沙汰 1
足音 1
行き先 1
染み付く 1
裏側 1
はみ出す 1
何者 1
不器用 1
揺らす 1
動き出す 1
N2N3程度出現次數
乾杯 1
てる 2
触れる 1
刺す 1
奥 1
覚ます 1
まま 1
ただ 2
真っ黒 1
涙 1
溢れる 1
未来 1
度 2
間違い 2
だらけ 2
よ 6
ら 1
清い 1
悲しむ 1
間違う 1
騙す 2
姿 1
今 1
い 1
ただ 1
跳ねる 1
心臓 1
叫ぶ 1
守る 1
超える 1
N4程度出現次數
素晴らしい 2
世界 7
ぬ 3
さ 1
気 1
ほど 1
匂い 1
僕 9
落ちる 1
よう 4
ずっと 2
君 4
笑う 3
られる 2
真面目 1
味 1
正しい 1
生きる 6
こと 5
せる 1
くれる 1
くれる 1
答え 1
けれど 1
つま 1
泣く 1
ため 1
N5程度出現次數
に 11
今日 3
も 9
街 2
見る 2
て 8
する 3
だけ 1
の 15
もん 1
が 11
そう 1
だ 10
良い 1
と 1
た 3
鼻 1
目 1
を 5
は 9
誰 4
番 1
この 3
で 5
何 2
出来る 2
の 3
か 4
その 2
目 2
から 1
ない 8
願う 2
何 2
でも 2
つく 1
中 4
ほしい 2
から 2
もう 2
強い 4
なる 4
たい 3
ん 5
いる 2
に 3
悪い 1
話 1
知る 1
ない 2
じゃ 1
消える 2
いる 2
真っ直ぐ 1
それ 1
で 1
の 2
在る 1
と 2
本当 1
日 1
から 1
体 1
今 1
こそ 1
弱い 1
自分 1
走る 3
